Wie können wir Dir am besten helfen?

Denn unsere vielfältigen Textdienstleistungen unterstützen nicht nur Einzelpersonen wie Studenten und Studentinnen, Autoren und Autorinnen etc., sondern stehen auch Unternehmen jeder Grösse unterstützend bei.

Korrektorat

Beim Korrekturlesen wird die Rechtschreibung, Zeichensetzung (Kommas, Bindestrich etc.) und Grammatik (Konjugation, Zeitform etc.) korrigiert. Das Endresultat: ein fehlerfreier Text!

Lektorat

Darin enthalten ist das Korrektorat, plus die Optimierung des Schreibstils (Einheitlichkeit, Syntax, Lesefluss und -verständnis etc.). Das Endresultat: ein fehlerfreier, optimierter Text im gewünschten Schreibstil inkl. ausführlichem Feedback.

Formatierung

Das Layout und Design Deiner Worddatei wird detailgenau, sauber und nach Wünschen bzw. Vorgaben erstellt oder angepasst. Auch komplexere Formatierungen wie Tabellen etc. sind inbegriffen. Das Endresultat: ein einheitliches, einzigartig formatiertes Dokument!

Copywriting

Schreibtalentierte Texter und Texterinnen kreieren ansprechende, spannende und auf das Projekt zugeschnittene Texte. Das Endresultat: fehlerfreier, passend formulierter Content mit Kreativität und Professionalität.

Schreibcoaching

In 60 oder 90 Minuten unterstützen wir Dich bei allen Fragen zum wissenschaftlichen Schreiben. Tiefgründige Unterstützung beim Schreiben Deiner Abschlussarbeit, von Anfang bis Ende! Das Endresultat: ein organisiertes weiteres Vorgehen in Deinem Schreibprojekt.

Übersetzungen

Wir übersetzen von Englisch zu Deutsch und umgekehrt mit sprachkulturellem Feingefühl – die ursprüngliche Botschaft steht im Fokus. Das Endresultat: eine fehlerfreie und kulturgetreue Übersetzung!

Transkriptionen

Mit präzisen Verschriftlichungen Deiner Audios oder Videos auf zwei verschiedene Arten helfen wir Dir bei Deinen Interviews, Podcasts oder qualitativen Untersuchungen. Das Endresultat: verfeinerte und fehlerfreie Transkripte!

Unsicher, welcher Service wohl besten geeignet wäre? Kontaktiere uns und erhalte eine massgeschneiderte Beratung und Empfehlung!

Wie funktioniert das Ganze?

Unsere Leistungen bieten wir vornehmlich für Formate wie Word, ODT und PDF an, wobei auf Anfrage auch andere möglich sind. Beim Korrektorat und Lektorat werden die Änderungen im Änderungen-nachverfolgen-Modus vorgenommen und es werden Kommentare genutzt, um weitere Anmerkungen zu machen. PDF-Dateien werden mithilfe der Kommentarfunktion bearbeitet.

Die Formatierung wird ausschliesslich in Word direkt im Original vorgenommen. Auch Copywriting, Transkriptionen und Übersetzungen werden – ohne andere Vorgaben – in Word durchgeführt, wobei für Copywriting, Übersetzungen und Transkriptionen eine neue Word-Datei erstellt wird. Das Schreibcoaching findet ausschliesslich online über gängige Plattformen wie Microsoft Teams, Google Hangouts etc. statt.

Auf den Serviceseiten findest Du noch wesentlich genauere Beschreibungen für alle Dienstleistungen! Wie läuft das nun ab, wenn Du einen Service buchen möchtest?

1. Schritt

Datei hochladen oder per E-Mail senden und Angebot erhalten.

2. Schritt

Angebot und Projektdetails beidseitig bestätigen.

3. Schritt

Zahlung der Dienstleistung per Vorkasse. Zahlung der Dienstleistung per Vorkasse.
Abhängig der Projektgrösse sind auf Anfrage auch andere Zahlungsmethoden möglich.

4. Schritt

Zusendung Deines abgeschlossenen Projekts.

Word/ODT

Screenshot eines Worddokuments im Änderungen-Nachverfolgen-Modus

Upon receiving your file, it will be presented in ‘Track Changes’ mode in Word, with all comments from your assigned editor visible. To manage changes, simply click on ‘Review,’ navigate to ‘Changes,’ and choose to ‘Accept All’ or review and accept/decline changes individually. Comments can be deleted collectively by accessing the ‘Review’ tab and addressing them in the comment section, where you can also resolve them one by one.

Lektorat oder Korrektorat in Word

Wie Du in der Abbildung sehen kannst, erhältst Du das fertige Dokument im Änderungen-nachverfolgen-Modus, wobei alle Kommentare des Lektors oder der Lektorin bzw. des Korrekturlesers oder der Korrekturleserin sichtbar sind. Welche Wahl hast Du nun? Du kannst diese Änderungen jeweils annehmen oder ablehnen, dafür klickst Du einfach auf Überprüfen, gehst zu Änderungen und wählst Alle akzeptieren. Natürlich kannst Du auch alle Änderungen einzeln überprüfen und sie dann wiederum jeweils akzeptieren oder ablehnen. Die nicht mehr benötigten Kommentare kannst Du löschen, indem Du auf die Registrierkarte Überprüfen zugreifst und im Kommentarbereich Alle Kommentare im Dokument löschen wählst. Empfohlen ist jedoch schon, dass Du Dir die Kommentare anschaust, da sie auch auf existierende Baustellen hinweisen (z. B. nicht verständliche Sätze).

Lektorat oder Korrektorat in PDF

Wenn wir Dein PDF-Dokument bearbeiten, erhältst Du es mit gesetzten Kommentaren zurück, damit Du die notwendigen Anpassungen problemlos vornehmen kannst. Um diese Änderungen zu verwalten, öffnest Du einfach die Datei und wechselst zum Kommentarbereich.

PDF

Screenshot eines PDF Dokuments mit angezeigten Kommentaren.
When you receive your PDF file, all changes will be presented as comments. To manage these changes, simply open the file and navigate to the comment section.

Was sagen andere über uns?

Hier kannst Du etwas stöbern, was andere bereits für Erfahrungen mit uns gemacht haben.

Sende uns Deine Anfrage über unser Angebotsformular oder per E-Mail zu, damit wir Dir schnellstmöglich ein massgeschneidertes Angebot unterbreiten können.

Nach oben scrollen